LoVendoЯ - Curry Rice [Color-Coded Lyrics]

Curry Rice

カレーライス

Artist: LoVendoЯ

 Album: Takaramono / Itsuwari

 Lyricist(s): Okada Marina

Composer(s): Uozomi Yuki

Arrangement: Miyanaga Jiro

Release Date: 2016.02.24

Vocals:

Tanaka Reina - Okada Marina

• Please let me know if you find any mistakes. Thank you!

Romaji:

Afuredasu kono namida

Anata ni janai

Tada kara sugiru dake yo

Kaerimichi no rojiura

Migihashi no shiroi ie

Moeru kodomo no koe to

Kareeraisu no kaori

Nanikuwanu kao wo shite

Shokutaku kakonde iru

Anata ga meniukabu

Mou hitori no anata wo

Watashi dake ga shitte iru

Ato suu jikan mo sureba

Doanobu ga sotto mawaru

Konban wa karee no hi

Mane shita wake janai wa

"Docchi no aji ga suki?"

Honno chotto shita ijiwaru

Anata wa gurakasu kedo

Kotoba saegiru kisu wa

Watashi no janai dareka no

Amakuchi na aji ga shita

Watashi no kirai na aji

Aa, hitoban aketa

Tsumetai nabe no karee

Nandaka sugoi koku da wa

Supaisu wo motomeru no wa

Kitto tada no dekigokoro

Honou ga kiete izure

Same kitte shimau deshou

Mou hitori no anata wo

Watashi dake ga shitte iru

Yoake matsu koto mo naku

Doanobu wa sotto mawaru

Awai atoaji nokoshite

Kanji:

溢れ出すこの涙

貴方にじゃない

ただ辛すぎるだけよ

帰り道の路地裏

右端の白い

漏れる子供の声と

カレーライスの香り

何食わぬ顔をして

食卓囲んでいる

貴方が目に浮かぶ

もう一人の貴方を

私だけが知っている

あと数時間もすれば

ドアノブがそっと回る

今晩はカレーの日

真似したわけじゃないわ

“どっちの味が好き？”

ほんのちょっとした意地悪

貴方はぐらかすけど

言葉遮るキスは

私のじゃない誰かの

甘口な味がした

私の嫌いな味

あぁ、一晩明けた

冷たい鍋のカレー

なんだかすごいコクだわ…

刺激(スパイス)を求めるのは

きっとただの出来心

炎が消えていずれ

冷め切ってしまうでしょう

もう一人の貴方を

私だけが知っている

夜明け待つこともなく

ドアノブはそっと回る

淡い後味　残して